ご実家の2階をリフォームされた新婚1年目のNさんご夫妻。昔ながらの和風家屋で、しかも初めてのリフォーム体験。「どんなことができるか全くわからなかった」というお二人には、若い新婚カップルにぴったりの、モダンなマンションのイメージをご提案。暗かった和室が、天井高く梁が走る「白」がまぶしいLDKになりました。
原田さんとインテリアコーディネーターさんで、言葉足らずの私たちの要望を的確に汲み取ってくれました。何よりも楽しくて、今でもお付き合いできる仲。また、同居の母が1階に住みながらの工事でしたが、快適に暮らせるよう配慮してくれました。(滋賀県/Nさん)